-
1 Offerte unterbreiten
сущ.внеш.торг. предлагать, делать предложениеУниверсальный немецко-русский словарь > Offerte unterbreiten
-
2 Offerte unterbreiten
делать предложениепредлагатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Offerte unterbreiten
-
3 eine Offerte unterbreiten
1. прил.2) бизн. представить оферту на рассмотрение2. гл.1) юр. предлагать, предложить2) фин. оферироватьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Offerte unterbreiten
-
4 Offerte
fоферта, предложение- feste Offerte
- freibleibende Offerte
- gültige Offerte
- unverbindliche Offerte
- verbindliche OfferteDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Offerte
-
5 Offerte
Offerte f GEN bid, tender* * *f < Geschäft> bid, tender* * *Offerte
bid, offer, tender;
• freibleibende (unverbindliche) Offerte open (flat, US) offer, offer without commitment;
• gültige Offerte valid offer;
• verbindliche Offerte binding (firm) offer;
• versteckte Offerte (Anzeige) hidden offer;
• Offerte abgeben to [make an] offer, to tender, to bid;
• Offerten unterbreiten to submit tenders (offers). -
6 unterbreiten
unterbreiten11 (uit)spreiden, leggen onder————————unterbreiten21 voorleggen ⇒ in, ter overweging geven♦voorbeelden: -
7 ein Angebot unterbreiten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Angebot unterbreiten
-
8 Angebot
n1. (Vorschlag) offer, proposal, proposition; sie machte das Angebot, ihm zu helfen she offered to help him2. (Offerte) offer; (Kostenvoranschlag) quotation; auf eine Ausschreibung hin: tender; ein günstiges / unverbindliches Angebot a fair / non-binding offer; jemandem ein Angebot machen oder unterbreiten make s.o. ( oder submit) a proposal3. nur Sg.; WIRTS. (Warenangebot) auch Börse: supply (an + Dat of); Angebot und Nachfrage supply and demand; ein reichhaltiges Angebot an extensive range ( oder selection); heute haben wir... im Angebot our special offers today are..., Am.... is / are on sale today4. Auktion: bid* * *das Angebotoffer; supply; bid; tender; proposition* * *An|ge|bot ['angə-]ntüber +acc, für forCOMM = Kostenvoranschlag) offer, quoteim Angebot (preisgünstig) — on special offer
2) no pl (COMM, FIN) supply (an +dat, von of inf = Sonderangebot) special offer* * *das1) (an offer of a price: a bid of $20.) bid2) (an act of offering: an offer of help.) offer3) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) offer4) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) proposal* * *An·ge·bot<-[e]s, -e>nt1. (Anerbieten) offer ( über + akk/ für + akk for); ÖKON a. tender ( über + akk/ für + akk for); (bei Auktion) bid2. (Kostenvoranschlag) offer, quote, quotation4. (Sonderangebot) special offerim \Angebot on special offer* * *1) offer3) (Kaufmannsspr.): (SonderAngebot) special offerim Angebot — on [special] offer
* * *Angebot n1. (Vorschlag) offer, proposal, proposition;sie machte das Angebot, ihm zu helfen she offered to help himein günstiges/unverbindliches Angebot a fair/non-binding offer;unterbreiten make sb ( oder submit) a proposalan +dat of);Angebot und Nachfrage supply and demand;ein reichhaltiges Angebot an extensive range ( oder selection);heute haben wir … im Angebot our special offers today are …, US … is/are on sale today4. Auktion: bid* * *1) offer3) (Kaufmannsspr.): (SonderAngebot) special offerim Angebot — on [special] offer
* * *-e n.bargain n.bid n.offer n.supply n.tender n. -
9 Angebot
An·ge·bot <-[e]s, -e> nt1) ( Anerbieten) offer( Offerte) offer\Angebot und Nachfrage ökon supply and demand4) ( Sonderangebot) special offer;im \Angebot on special offer
См. также в других словарях:
Offerte — Angebot; Vorschlag; Gebot; Anbot (österr.); Bieten; Präsentation (fachsprachlich) * * * Of|fẹr|te 〈f. 19〉 (kaufmänn.) Angebot, Preisangebot; oV 〈österr.〉 Offert [<frz. offert, Part. Perf. zu offrir „anbi … Universal-Lexikon
Angebot — 1. a) Kaufangebot; (österr.): Anbot, Offert; (Kaufmannsspr.): Offerte. b) Anerbieten, Vorschlag; (veraltet): Proposition. c) (Kaufmannsspr.): Gebot. 2. angebotene Ware, Auswahl, Kollektion, Sortiment, Warenangebot, Warenauswahl, Zusammenstellung; … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorschlag — Hinweis; Ratschlag; Rat; Verweis; Empfehlung; Tipp; Antrag; Gesuch; Muster; Eingabe; Vorlage; Angebot; Gebot; … Universal-Lexikon
Avox — Deutsche Börse AG Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
Deutsche Börse — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005810055 G … Deutsch Wikipedia
Deutsche Börse AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Emden — Die Elektrische Kleinbahn Emden – Außenhafen (so die korrekte Bezeichnung) war ein kleiner, von 1902 bis 1953 bestehender Straßenbahnbetrieb in der Stadt Emden. Die Konzession lautete auf eine „elektrische Kleinbahn“, da der Begriff „Straßenbahn“ … Deutsch Wikipedia
Mergers & Acquisitions — [ məːdʒəs ənd ækwɪ zɪʃnz, englisch], Abkürzung M & A, Bezeichnung für einen Geschäftszweig von Banken, Finanz und/oder Unternehmensberatern, die als dritte Partei bei der Planung, praktische Durchsetzung und Kontrolle von… … Universal-Lexikon